中文
联系我们

译禾Yeehe期待与贵司合作

让您的好游戏被全世界看见

您提供的信息将严格保密,我们会第一时间联系您

姓名✻
公司✻
邮箱✻
微信/QQ
咨询类型(可多选)✻
请选择咨询类型……
你是从哪里听说Yeehe的?
咨询内容✻
附件

仅支持上传PDF格式,10M以内

Q&A

Q1:译禾提供哪些游戏全球化相关服务?

我们提供游戏本地化翻译、LQA测试、多语种玩家客服、游戏配音等各类游戏出海所需的语言服务。
从研发阶段到上线,所有与外语相关的需求都可以找到我们~

Q2:支持哪些语种与游戏平台?

支持简中、繁中、英、日、韩、法、德、西、巴葡等30+语种,全面触达全球核心游戏市场。
可承接PC、主机、移动端全平台项目翻译、LQA、客服需求。

Q3:本地化服务中 AIPE与TEP模式有什么区别?各自有哪些优势?

AIPE是AI生成初版译文,再由本地化专家润色;TEP是全程由母语级译员进行本地化翻译、审校。
AIPE效率高、成本可控,适配大体量短周期项目;TEP更准确、更文化适配,适合大作或文本有特点的游戏。
我们支持两种模式结合,可按需定制您的专属方案

Q4:多语种玩家客服是否支持凌晨、周末及节假日服务?

译禾可支持24/7全时段客服服务,可按客户需求定制服务方案。
凌晨、周末及节假日均可排班,匹配全球不同时区的玩家需求

Q5:项目交付周期一般多久?支持加急吗?

项目组会根据文本体量、语种数量、测试范围及平台数量综合评估交付周期。
如需加急,译禾会根据实际情况快速定制加急计划,给出最快的可交付时间,帮助游戏更快上线。

Q6:独立游戏工作室/小型项目可以合作吗?

可以!
我们既服务全球头部游戏厂商的大体量项目,也为独立游戏团队提供定制化本地化方案。
译禾不会因为字数少而放低质量标准,每一款承接的游戏都会成为我们眼中的“爆款”和“心头好”。