中
联系我们
提供全链路多语种游戏本地化服务，助您更好地打开全球市场
向下滑动
高效平衡品质与成本
01
02
03
04
针对单款游戏定向调优AI模型
输出贴合原作调性的标准化译文
多语种模型专项优化
提升目标市场表达自然度
流程可控数据安全有保障
交付质量全程可追溯
文化语境专项校准
避免误译与文化冲突
支持版本增量同步交付
快速响应迭代更新需求
AI提效降低翻译成本
缩短项目交付周期
AI与人工协同分级处理
兼顾效率与品质
一体化本地化服务驻场真机测试
面对这款承载深厚东方文化内核的作品，我们承接了兼顾文化质感与本土适配的全流程本地化服务
项目研发阶段，译禾英语母语本地化专家驻场网易团队，开展模块化真机LQA跑测
我们站在原生玩家视角，针对捏脸系统等深度影响游玩体验的核心模块提出建设性优化方案，将本地化服务从语言修正延伸至产品体验打磨
多语种全流程本地化LQA本地化测试
作为LEVEL-5旗下经典足球RPG的重磅续作《闪电十一人：英雄们的胜利之路》，译禾
Yeehe为作品提供多语种全流程LQA本地化质量测试服务。
我们团队执行全平台真机跑测，系统校验全系列术语与命名一致性；核对剧情、必杀技文本
与画面演出、音效时序匹配度；全面排查文本溢出、字体渲染异常、UI错位等多端显示问题；
全程跟进修复复核，形成完整测试闭环。
项目上线后多语种语言表现稳定，以专业LQA服务保障经典IP跨语言、跨平台的一致体验。
深度本地化玩家口碑标杆
黑曜石工作室黑色幽默风格代表作
译禾凭借专业实力完成百万字级简中全流程本地化，精准还原原作梗点与语言质感
上线后收获各路好评，游戏媒体机核网专题深度报道
母语级配音
联系我们
