我们提供多语种真机LQA服务，让每一种语言都经得起玩家检验
向下滑动
译禾LQA测试专家在真实游戏环境中检查文本、界面、音频与文化表达
及时发现影响理解和沉浸体验的问题，让游戏以更稳定的状态进入目标市场
母语测试人员参与
覆盖多语种与多地区
支持PC、主机
与移动平台
项目专属Buglist
灵活定制服务时间
与方案
LQA流程
确认游戏类型、目标语言、测试平台、版本计划、规模、交付时间、测试目标与责任边界等
调试测试环境、匹配跑测人员、深度了解游戏资料、制定管理方案与跑测规范
积极沟通是我们崇尚的管理方式
按客户需求灵活定制跑测服务
筛选匹配测试需求的母语测试人员，组建专业测试团队
在实际游戏环境中检查语言、界面、音频、文化风险、程序功能等方面的问题并按规范填写缺陷报告
使用约定的平台按规范填写缺陷报告
专业管理人员实时监督填报，减轻客户验收压力
在回归测试中复查已修复问题
确定修改是否会衍生其他问题
项目结束后提交测试总结，说明问题分布、主要风险、遗留事项与后续建议
支持整包测试、分章节测试、版本更新测试和上线前集中测试
对于持续运营项目，也可按照版本周期安排长期LQA支持
AI译文品质校验LQA真机跑测
如游戏文本是AIPE译文，就可能会出现代码错位、外露、术语不统一等问题。
译禾支持对AIPE文本先进行评估和审校，确保大部分可在文本中修改的错误已排除后再进入LQA流程。
相比在LQA过程中逐个填表、修改低级错误，这样能节省更多精力、时间及LQA费用。
多语种全平台LQA经典IP真机质检
译禾为Level-5旗下经典足球RPG的重磅续作提供多语种LQA服务。
各语种专业测试员组成的庞大测试团队，逐个章节、功能玩法进行测试，
核对术语一致性、配音与台词同步、字体渲染异常、UI超出文字框等多方面问题，对每个问题持续跟进至修复，形成完整闭环。
项目上线后多语种表现稳定，在steam上获得众多玩家好评。
我们的行业介绍
联系我们
